좋아하는 것과 사랑하는 것의 차이
“좋아하는 건”
그 사람으로 인해 내가 행복해졌으면
하는 것이고,
“사랑하는 건”
그 사람이 나로 인해
행복해 졌으면 하는 것입니다.
“좋아하면”
욕심이 생기고,
“사랑하면”
그 욕심을 포기하게 되는 것입니다.
지구가 멸망해서 탈출하는 우주선이 있다면,
“좋아하는 사람은”
내 옆자리에 태우고 싶은데,
“사랑하는 사람은”
내 자리를 주고 싶어지는 것입니다.
“좋아해 는”
들으면 가슴 설레는 것이고,
“사랑해 는”
들으면 눈물 나는 것입니다.
“꽃을 좋아하는 사람은”
그 꽃을 꺾지만,
“꽃을 사랑하는 사람은”
그 꽃에 물을 줍니다.
“좋아해”는
웃는 날이 많고,
“사랑해” 는
우는 날이 많습니다.
“좋아하는 사람은”
내 곁에 두고 싶은데,
“사랑하는 사람은”
내가 그 사람 곁에 있고
싶은 것이랍니다.
“좋아하는 것은”
감정의 흔들림이지만,
“사랑하는 것은”
영혼의 떨림이라 합니다.
“좋아해 는”
그 사람이 나 없으면
힘들기를 바라는 것이고,
“사랑해 는”
그 사람이 나 없어도
행복하길 바라는 것입니다.
“좋아할 땐”
가슴이 두근두근,
“사랑할 땐”
가슴이 시큰시큰.
“좋아하는 건”
앞서 걷고 있는 당신을
뒤따라 가는 것이고,
“사랑하는 건”
내 걸음을 당신에게
맞춰가는 것입니다.
“좋아하는 건”
내가 그 사람을 포기했을 때
내가 잃어버릴 것은
당신 하나 뿐인거고,
“사랑하는 건”
그 사람과 헤어졌을때
내가 잃어버린 것은
당신을 뺀 나머지 모든 것입니다.
“좋아하는 건”
이 글을 보고
누군가가 떠오르는 것이고,
“사랑하는 건”
이 글을 보고
누군가가 눈물날만큼
보고 싶어지는 것입니다.
오늘도 누군가를 좋아하고 사랑하며
감사하는 하루가 되시길 소망합니다.
옮긴글
